-
1 casato
-
2 casato
-
3 casato
-
4 casato
сущ.общ. фамилия семьи, происхождение, род, семья -
5 nascita
f1) рождениеgiorno di nascita — день рожденияcentenario della nascita di... — столетие со дня рождения...certificato / fede / atto di nascita — свидетельство о рождении, метрикаprima della / dopo la nascita di Cristo — до / от, после Рождества Христоваrusso di nascita — русский по происхождениюdi buona nascita — хорошего происхождения, из хорошей семьиla statistica delle nascite — статистика рождаемости•Syn:Ant: -
6 nascita
nàscita f 1) рождение giorno di nascita -- день рождения alla nascita -- при рождении Х cieco dalla nascita -- он слеп(ой) от рождения centenario della nascita -- день рождения centenario della nascita di... -- столетие со дня рождения... (+ G) certificatodi nascita -- свидетельство о рождении, метрика cognome di nascita -- девичья фамилия sin dalla nascita а) со дня рождения б) с самого начала prima della nascita di Cristo -- до рождества Фристова 2) происхождение russo di nascita -- русский по происхождению di buona nascita -- хорошего происхождения, из хорошей семьи 3) pl рождаемость la statistica delle nascite -- статистика рождаемости -
7 nascita
nàscita f 1) рождение giorno di nascita — день рождения alla nascita — при рождении è cieco dalla nascita — он слеп(ой) от рождения centenario della nascita — день рождения centenario della nascita di … — столетие со дня рождения … (+ G) certificatodi nascita — свидетельство о рождении, метрика cognome di nascita — девичья фамилия sin dalla nascita а) со дня рождения б) с самого начала prima della [dopo la] nascita di Cristo — до рождества Христова 2) происхождение russo di nascita — русский по происхождению di buona nascita — хорошего происхождения, из хорошей семьи 3) pl рождаемость la statistica delle nascite — статистика рождаемости -
8 nome
m.1.1) имя (n.); (denominazione) название (n.)nome maschile (femminile, neutro) — существительное мужского (женского, среднего) рода
2.•◆
nome d'arte — псевдонимnome di battaglia — (anche scherz.) подпольная кличка
è medico solo di nome — только название, что врач!
in nome della legge... — именем закона...
in nome del popolo italiano... — именем итальянского народа...
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito santo — во имя Отца, Сына и Святого духа
auguri, a nome mio e di tutta la nostra famiglia! — поздравляю от себя и от имени всей нашей семьи!
lo conosco solo di nome — я знаю о нём понаслышке (я о нём слышал, но лично с ним не знаком)
См. также в других словарях:
ФАМИЛИЯ — (фр. и нем., от лат.). Семейство, все члены семьи; родовое прозвище, родовое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛИЯ 1) прозвище, прибавляемое к имени и отечеству; 2) семья, род. См. ФАМИЛЬНОЕ… … Словарь иностранных слов русского языка
фамилия — и, ж. famille f. , лат. familia. 1. Семья вместе с рабами и клиентами в древнем Риме. БАС 1. Старинный русский двор, сложная семья домохозяина с женой, детьми и неотделенными родственниками, братьями, племянниками.., соответствовал древней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, фамилии, жен. (лат. familia). 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию.… … Толковый словарь Ушакова
Фамилия — (от лат. familia семья, семейство; англ. surname, family) 1) в гражданском праве РФ составная часть имени гражданина; наследственное или приобретаемое в результате брака наименование человека, определяющее его принадлежность к соответствующей… … Энциклопедия права
Фамилия — (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
фамилия — 1) Наследственное семейное (родовое) или приобретаемое в браке наименование лица в отличие от личного имени; 2) ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья; 3) устар. семья, члены семьи;… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
фамилия — и; ж. [лат. familia] 1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее обычно от отца к детям. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Как вас по фамилии? Степанов. Носить фамилию матери. Известен под фамилией… … Энциклопедический словарь
фамилия — и, ж 1. Семья, члены семьи. ► Княжеская фамилия уезжает и Загорецкий тоже. // Грибоедов. Горе от ума //. 2. Ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род. ► Пожилая дама носила имя княгини… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ФАМИЛИЯ — фамилиа (лат. familia), в римском праве агнаты, а, также всё, находящееся под властью главы семьи (pater families), т.е. как имущество, так и рабы. Члены Ф. объединялись домашним культом (Гестии и Юпитера). В более узком смысле слова: 1) семья во … Советская историческая энциклопедия
Фамилия — фамилиа в рим. праве агнаты, а также все, находящееся под властью главы семьи, т.е. как иму щество, так и рабы. Члены Ф. объед. домашним культом (Гестии и Юпитера). В более узком смысле слова: 1. Семья с главой Ф., муж. часть к… … Древний мир. Энциклопедический словарь
фамилия — (иноск.) род, поколенье, кровь (семья) Хорошей фамилии знатного рода, хорошей семьи Ср. Он встретил офицера гвардейца, очень милого малого и хорошей фамилии, только без царя в голове. Тургенев. Несчастная. 16. Ср. Aus gutem Hause. Ср. Fils de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона